Service certifié NZTA

Traduction NZTA
certifiée pour la Nouvelle Zélande

Permis, diplômes, actes d'état civil… Toutes tes traductions certifiées NZTA, acceptées par les autorités néo-zélandaises.

✓

Certifiée conforme NZTA

✓

Envoi rapide sous 48h

✓

100% en ligne, simple et rapide

✓

Traducteur certifié officiel

⚡ Commande en 2 minutes

42,00€

Prix habituel : 45,00€

🛒 Commander maintenant Questions ? Nous contacter

🔒
Paiement
sécurisé

⚡
Livraison
24h

✅
Certifié
NZTA

Commander sa traduction NZTA

✅

Certifiée conforme

Nos traductions sont certifiées NZTA et acceptées par le gouvernement néo-zélandais

⚡

Envoi rapide

Réception de ta traduction par email sous 48h ouvrées après validation

😊

Simple et rapide

Tu envoies ton document, on s'occupe de tout. Aucune démarche compliquée

Pourquoi une traduction NZTA est obligatoire pour voyager en Nouvelle Zélande ?

Pour toute démarche officielle en Nouvelle-Zélande, les autorités exigent une traduction NZTA certifiée.
Une traduction classique ou assermentée française n’est pas acceptée.

Cette traduction peut-être demandée pour :

Les visas australiens
Conduire en Nouvelle-Zélande
Travailler ou étudier
Les démarches administratives sur place

Quels documents peut-on traduire ?

Parmi les différents documents qui peuvent être traduits, nous avons :

Permis de conduire

Indispensable pour conduire en Nouvelle-Zélande

Acte de naissance

Pour les demandes de visa et démarches officielles

Certificat de mariage

Pour les demandes de partenaire visa

Relevé de notes

Pour les études ou demandes académiques

Diplômes

Reconnus par les employeurs néo-zélandais

Lettre de recommandation

Pour les candidatures professionnelles

Relevé bancaire

Pour les demandes de visa et preuves financières

Casier judiciaire

Parfois demandé par les autorités néo-zélandaises

Certificat de divorce

Pour les démarches d'état civil

Contrat de travail

Pour les démarches professionnelles

Lettre médicale

Pour le suivi médical en Nouvelle-Zélande

Et bien d'autres…

Contacte-nous pour tout autre type de document

Tu pars en Nouvelle-Zélande ?

Loue ton van au meilleur prix

Compare +100 véhicules en Australie et Nouvelle-Zélande — agence 100% française, code DEPARTAUSTRALIE pour -5% !

Comparer les vans →

Comment obtenir ta traduction NZTA ?

📤

Tu envoies ton document

Envoie-nous une photo ou un scan de ton document depuis ton téléphone ou ton ordinateur. Pas besoin d'original !

✍️

On traduit & certifie

Nos traducteurs certifiés NZTA s'occupent de tout. La traduction est conforme aux exigences néo-zélandaises.

📩

Tu reçois ton PDF

Reçois ta traduction certifiée par email en 48h. Il suffit de l'imprimer !

⭐ Ce que disent nos clients

★★★★★ +1030 avis 5/5 sur Google

★★★★★

"Très bon site, j'ai obtenu rapidement la traduction de mon permis de conduire français alors que les services de l'État indiquent 5 mois de délais !"

Danel Arnaud

Novembre 2025

★★★★★

"J'ai fait une demande pour une traduction de permis. Elles ont su répondre à ma question et faire la traduction dans les temps ! Vous pouvez leur faire confiance à 100%"

Timothée Didier

Novembre 2025

★★★★★

"Traduction réceptionnée dans les délais et conforme à ce qu'ils promettent ! Très contente de ma commande"

Chloé Verdeyen

Février 2026

★★★★★

"Traduction envoyée en 24h, merci beaucoup pour votre efficacité et le petit document avec les infos à connaître avant de partir, ça sera bien utile !"

Virginie Gondrand

Janvier 2025

★★★★★

"J'ai reçu ma traduction NAATI pour mon permis en même pas 24h ! Merci pour tout, je ne peux que recommander ce service !"

Laetitia Massiani

Janvier 2025

Voir tous nos avis Google →

FAQ Traduction NZTA

Puis-je conduire en Nouvelle-Zélande avec mon permis français ?

Non, le permis français seul ne suffit pas pour conduire en Nouvelle-Zélande. Il faut une traduction assermentée NZTA, réalisée par des traducteurs et traductrices reconnus par le gouvernement néo-zélandais.

Dois-je envoyer mon document original pour obtenir ma traduction ?

Nous n'avons pas besoin de recevoir votre document en version papier, une photo ou un scan est suffisant pour que nous procédions à la traduction.

Est-ce que le PDF est suffisant pour conduire en Nouvelle-Zélande ?

Oui tout à fait, il faut simplement l'imprimer pour l'avoir avec soi lorsque l'on conduit.

Vos traductions sont-elles acceptées par l'immigration néo-zélandaise ?

Oui. Elles sont acceptées par le gouvernement, les universités, employeurs et administrations néo-zélandaise.

La traduction NZTA est-elle valable pour tous les visas ?

Oui : PVT (WHV), visa étudiant, visa partenaire, skilled visa, etc. Si vous avez des questions ou un doute, vous pouvez nous contacter et nous poser toutes vos questions.

Pouvez-vous traduire un document manuscrit ou ancien ?

Oui, tant que le document est lisible.

Puis-je envoyer une photo prise avec mon téléphone ?

Oui, tant que toutes les informations sont lisibles.

Combien de temps la traduction du permis est-elle valable ?

Elle reste valable tant que votre permis français est valide. La traduction NZTA n'a pas de date d'expiration.

Prêt à partir en Nouvelle-Zélande ?

Commande ta traduction NZTA
en 2 minutes chrono

Certifiée, rapide et acceptée par toutes les autorités néo-zélandaises. Plus de 1000 clients nous ont fait confiance depuis 2017.

Commander maintenant pour 42€ Une question ? Nous contacter

Paiement sécurisé · Livraison sous 48h · Certifié NZTA

Traduction NZTAcertifiée pour la Nouvelle Zélande

Commander sa traduction NZTA

Pourquoi une traduction NZTA est obligatoire pour voyager en Nouvelle Zélande ?

Quels documents peut-on traduire ?

Comment obtenir ta traduction NZTA ?

FAQ Traduction NZTA

Mon panier

Traduction NZTA
certifiée pour la Nouvelle Zélande